salut
peut etre pas finalement.
faut test comme ca.
exemple avec left 4 dead ( qui est deja pas tres gros comme jeu )
tu installes le jeu sur hdd avec ton original.
une fois le jeu installé sur hdd tu mets ton backup ( bien reduit, mais en gardant bien les noms de dossiers, fichiers... ).
la console va checker (si elle veut absolument un dvd-dl ca marchera pas, si elle check que l'arborescence ca fonctionnera peut etre ).