Tout d'abord, merci de ta réponse rapide, et oui, les deux HDD sont bien reconnus par le PC.
Un peu plus de précisions sur la console, xbox 360 de juillet 2006, les deux HDD sont des HDD qui viennent se clipser sur le dessus.
J'ai essayé par l'intermédiaire du PC de formater en FAT32, NTFS, Exfat et ils ne sont toujours pas reconnus dans la section mémoire, ni en les clipsant sur la console, ni par USB avec le cordon de transfert.