re
@Shakin, désolé, erreur de copier-coller, merci de me l'avoir signalé, c'est corrigé
@-Zou- : merci c'est ce que j'ai trouvé en continuant a chercher, je viens de faire un premier essai, mais pas très concluant lol je n'ai plus de son, je vais recommencer en essayant d'autres options
par contre c'est super long, il doit ouvrir tout le mkv, travailler dedans et le refermer
je pensais que ca pouvait peut être se modifier comme le tag d'un mp3 par exemple