Lecture De Sous Titres

[xpress92]

Salut a tous, voila je voulais savoir le xbmc savait lire les .subs avec plusieurs soustitres.

Je m'explique, j'ai des subs eng/fr et un fichier .idx. Quand j'utilise vlc media player, il faut ke je charge le .idx pour pourvoir avoir le choix entre l'anglais et le fr. Je voulais savoir si xbmc le faisait aussi.

[rizthai]

Salut,

.idx je connais pas mais va voir sur leur site ca doit etre indiqué

[kritoph]

Salut,

je ne crois pas que l'idx soit supporté.

Cela dit, il existe plein de soft capables de convertir des fichiers sous-titres.

Convertis en deux fichiers srt, ou deux fichiers sub, l'un que tu appelleras XXX.srt et l'autre XXX.eng.srt , et XBMC gerera sans problemes tes deux sous-titres.

Voilà, va voir ton ami Google...

Amicalement,

Kris

[alexsolex]

Je n'y connais absolument rien en sous-titres....

Cela dit j'ai cru voir un jour qu'on pouvait faire des fichiers de sous titres à la main ? J'ai peut être mal compris car je ne m'intéressais pas du tout à ce sujet lorsque j'ai cru lire ca.

Cela dit, les bons connaisseurs de fichiers de sous_titres en tout genre, croyez vous qu'il serait possible de faire un script python de conversion de fichiers sous-titre ?

Au pire si vous utilisez les sous-titre mais que vous ne savez pas pour ma question ci dessus, postez moi 2 fichiers de sous-titres au format différents pour que je matte si y'a moyen de faire quelquechose (dites moi par la même occasion si c'est intéressant ou pas de faire un script de conversion.) Je verrais ensuite dans mes moments libre si je peux vous faire ca.

a+