Wanted Traducteur Vite


yopsolo
 Share

Messages recommandés

Salut la troupe.

Voila je cherche des traducteurs confirmés en:

Anglais

Allemenand

Espagnol

Italien

Portugais

voila c'est donc pour traduire mon fichier de configuration

logiquement je devais le faire seul

mais je doit m'absenter une 8ene de jours pour raisons medicales

donc j'aimerais avoir trouver les personnes adequates d'ici vendredi soir

je vous remercie

YoP SoLo

Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

salut yop !

je veux bien essayer en portugais.

j'espere que c'est pas trop grave ( pour ta santé ).

bon courage

Merci pour ta proposition ce soir je mettrais a dispo le fichier a traduire

et t'inquiete pas pour ma santé, je suis dur comme un rock :marteau:

Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

voici le fichier a traduire il doit etre à 99% finis

donc meme si d'ici la sortie de la RCZ quelques ligne change je changerais les quelques modifications à la main

merci

Olivier

Modifié par yopsolo
Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

Lu,

je me suis permis de dl pour voir (eh la curiosité est un vilain defaut)

++

Bah quand tu posteras pour trouver des testeurs je répondrais favorablement (boudiou le xml)

++

Merci mon Jlz

sa sortie n'est pas prevue avant une 15ene de jours

mais entre temps je vais faire un petit tour a l'hopital une 8ene de jours donc pas de soucis mais donc apres

YoP SoLo

Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

j'ai terminé la traduction en portugais mais je ne sais pas comment te l'envoyer par mail ( pas vu l'option attacher un fichier via formulaire du forum ).

je t'ai envoyé un PM a ce sujet !!

Euh, en faait sur la fin , il y a pas une erreur ? :

YoP SoLo RCX">\n DEUXIEME VERSION DU CD

c'est pas la 6° version ??

Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant
 Share