[Tuto] Installer Subliminal Sous Windows X64

[Pink Floyd]

Bonjour a tous,

SUBliminal est un script python qui s’exécute en ligne de commande et qui va télécharger automatiquement le fichier .srt (soustitres) d’une (ou plusieurs à la fois) vidéo(s).

Voici un petit tuto pour installer et utiliser SUBliminal sur votre Windows x64 ( sous linux y 'en a plein et c'est simple, mais sous Windows faut un peu bidouiller ) :

Prérequis :

• Télécharger Python 2.7.3 en version x64 : http://www.python.org/ftp/python/2.7.3/python-2.7.3.amd64.msi
• Télécharger subliminal de la branche master : https://github.com/Diaoul/subliminal/archive/master.zip
• Télécharger ( click droit, enregistrer sous) : http://peak.telecommunity.com/dist/ez_setup.py

- Extraire subliminal-master.zip
- Copier "ez_setup.py" dans le dossier subliminal-master
- Editer "setup.py" et ajouter les deux lignes suivantes en haut après les commentaires :

    from ez_setup import use_setuptools
    use_setuptools()

- Lancer une invite de commande en mode administrateur et taper
(Attention, pensez a désactiver votre firewall si vous en avez un, les script auront besoin d'allez chercher des fichiers sur le net )

cd <chemin_dossier_subliminal-master>
python ez_setup.py
python setup.py install

Et voila !

Voici un exemple pour utiliser SUBluminal :

C:\Python27\Scripts>python subliminal --cache-dir c:\temp\ -l FR "c:\toto\mon episode de serie prefere S01E08.mkv"

PS : l'option --cache-dir est obligatoire sinon cela plante, mais vous pouvez la faire pointer où bon vous semble

FR : pour langue FR du sous titre

Je suis en train de créer un script pour rechercher automatiquement les srt tout les jours de mes séries, je le posterais ensuite si il marche et si des personnes sont intéressées.

[gold]

Un grand merci pour le tuto

[LpNsk]

Bonjour Pink Floyd et merci pour ce Tuto !

Je me suis lancé depuis hier dans l'install et la configuration sous W7 64bits de SickBeard/SabNZB et la cerise sur le gateau serait de faire fonctionner subliminal de concert avec tout ça..Sauf que !

Sauf que comme tu le dis, les tutos pour W7 courent pas les rues et j'ai été agréablement surpris de trouver celui-ci, qui a le mérite d'être récent woot

Bref, j'ai suivi le tuto et, pour tester, j'ai lancé " a la mano" l'instruction suivante dans mon cmd (je suis positionné sur C:\Python27\Scripts\)

python subliminal --cache-dir c:\temp\ -l FR "c:\New Girl - s02e23 - Virgins - SD TV [LOL]"

Et je me retrouve avec le message suivant :

WARNING: subliminal.core Service bierdopje not available: none of available features could be used. One of ['xml'] required.
No subtitles downloaded

As-tu été confronté à ce message ? Un/des fichier(s) requis semble(nt) manquer à l'appel.

Merci pour ton aide,

--LpNsk

[LpNsk]

C'est remoi !

J'ai éliminé mon message d'erreur en installant lxml pour python 2.7 (que l'on peut trouver ICI )

Maintenant, ma commande s'éxecute "correctement" :

Je vais partir à la recherche de logs pour comprendre ce qui ne va pas ( car les subs existent pour cet épisode sur les sites utilisés par subliminal)

Si jamais quelqu'un à des pistes, je reste à l'écoute !

--LpNsk

[Pink Floyd]

ton premier message est "normal" a ce que j'ai compris c'est qu'en fait subliminal essaye de ce conneter au service bierdopje mais depuis un moment ce site requiert un api ou un truc du genre, donc subliminal ne peu pas l'uiliser

donc ton install est normal

oui des fois subliminal ne trouve pas les sous titre ( chez moi il m'en trouve 30% on va dire), pour ca que je suis en train de coder mon propre subliminal, qui pour l'instant avance bien, j'utiliserai 3 sources, pour l'instant 2 fonctionnes bien, je terminerais de coder la 3eme en rentrans de vacances

[Pink Floyd]

Ca avance bien

Je gere :

- http://www.opensubtitles.org/fr

- http://www.sous-titres.eu/

- http://www.tvsubtitles.net/

je mattaque a podnapsi

[JKilvan]

Évite d'utiliser des sites comme tvsubtitle.net qui est un site de M...E ou tu ne trouves que du fastsub, aucunes règles de respecté, trad à la google, trad s'ils trouvent une trad, lignes de 15mots affiché pendant 1s, ligne de 2mots affiché pendant 10mn, bref une grosse daube.

Séries Sub page principale

U-Sub.net

[Pink Floyd]

thk pour les liens je m'y mettrais apres...

en fait j'essaye d'avoir un grand pannel, ensuite je leur donnerais un ordre d'execution, bon deja vu ta remarque tvsubtitle sera en dernier recours

[nicko84]

Bonjour Pink Floyd

As-tu pu avancer sur ton script stp ?

J'ai paramétré Sickbeard et Sabnzb sous windows...reste les sous-titres.

J'ai suivi avec succès la première partie de ton post mais je ne suis pas spécialiste de Python (!)

Merci d'avance pour tes réponses

Cordialement

[Pink Floyd]

heu nan j'avoue mon script est un peu de coté en ce moment mais vais m'y remettre promis !