Concours De Programation Gp32x Wiz Chez Gp32spain

[b_hawkins]

Bonjour,

J'ai fait la traduction des règles d'un concours de programmation sur GP2X Wiz chez GP32Spain, donc si ça vous intéresse...

2ème concours de programmation GP32Spain Wiz

GP32Spain présente son deuxième concours de programmation pour la GP2X Wiz.

Attention : Les règles de ce concours ne sont pas encore fixé définitivement et peuvent encore changer sur les jours à venir.

Les règles existent en Espagnol, Anglais, Allemand et en Coréen.

Le concours se divise en deux catégories séparées, chacune d’entre elles aura ses propres prix.

Catégorie n°1 : Jeux

Premier prix : 25% de l’argent total reçu en donations.

Deuxième prix : 15% de l’argent total reçu en donations.

Troisième prix : 10% de l’argent total reçu en donations.

Catégorie n°2 : Emulateurs

Premier prix : 25% de l’argent total reçu en donations.

Deuxième prix : 15% de l’argent total reçu en donations.

Troisième prix : 10% de l’argent total reçu en donations.

Vous pouvez aussi faire des dons et voir le total collecté des prix du moment, ici :

http://www.gp32spain.com/index.php?mpagina=donaciones

Total cumulé ce lundi 12 avril à 23h00 : 1712€

Dates :

Date limite pour envoyer les jeux : 15 juillet

Annonce des gagnants : 31 juillet

Règles du concours

Catégorie n°1 : Jeux

Seulement seront accepté les genres suivants :

• Beat’em up
  
• Shot’em up
  
• Jeux de plateformes
  
• Jeux musicaux (basé sur la musique où la musique doit prendre un part importante dans le gameplay)
  

Les jeux peuvent être programmé spécifiquement pour la GP2X Wiz ou être développé à partir d’interprètes comme Fenix. Dans tous les cas, vous devez inclure tout le nécessaire pour exécuter le programme directement sur la GP2X Wiz. Les jeux au format Flash ne seront pas acceptés.

Les jeux devront être compatible avec la dernière version du firmware disponible pour la GP2X Wiz.

Chaque participant pourra présenter autant de jeux qu’il le souhaitera, mais ne pourra prétendre qu’à un seul prix.

Ne seront pas acceptés les jeux déjà publiés antérieurement sur la GP2X Wiz. Seuls seront accepté des jeux originaux ou des versions provenant d’autres systèmes qui n’ont pas été portés sur la GP2X Wiz.

Les jeux ne devront pas être publié tant que le concours ne sera pas fini, avec les résultats des gagnants. Si un jeu était publié avant, il sera disqualifié immédiatement.

La taille maximale acceptée pour les jeux est de 2 GB.

Les jeux de moins de 40 MB devront être envoyé par mail à

webmaster@gp32spain.com . Pour les jeux de plus de 40MB, le programmeur devra utiliser le même e-mail pour recevoir un accès FTP. Il est indispensable que l’objet du mail soit Concurso GP32Spain.

En plus du jeu, vous devrez joindre 2 captures d’écran.

Ainsi qu’un fichier "info.txt" avec les informations suivantes :

- Le Titre du travail proposé

- Une Description du jeu et un bref guide d’utilisation

- Nick/ Nom du programmeur

- E-mail de contact

Catégorie n°2 : Les émulateurs

Sont aussi bien acceptés les nouveaux émulateurs que ceux déjà publiés.

Au moment de juger les travaux, seront pris en compte les nouveautés qu’incluront les émulateurs par rapport aux dernières versions publiés avant ce concours.

Seront pris en compte les caractéristiques suivantes par ordre d’importance :

1 – Nouvel émulateur

2 – (Emulateur déjà existant) : Améliorations sur le rendement/vitesse de l’émulateur.

3 – (Emulateur déjà existant) : Support pour de nouveaux jeux/puces/systèmes.

4 – (Emulateur déjà existant) : Nouvelles options additionnelles, comme savestates, etc.

5 – (Emulateur déjà existant) : Améliorations sur le GUI et menus additionnelles.

6 – (Emulateur déjà existant) : Autres apports.

Les émulateurs ne devront pas inclurent de fichiers, ni de jeux commerciaux. Si un certain type de bios était nécessaire pour le fonctionnement, il faudra le signaler clairement dans le fichier info.txt.

Les émulateurs devront être compatible avec la dernière version du firmware disponible de la GP2X Wiz.

Chaque participant pourra présenter autant d’émulateurs qu’il le souhaitera, mais ne pourra prétendre qu’à un seul prix.

Au moment de juger les émulateurs, seul seront pris en compte les nouveautés par rapport aux versions précédentes. Si le programmeur publie un émulateur avant la fin du concours, seul seront pris en compte les nouveautés par rapport cette version publiée.

Les émulateurs devront être envoyé par e-mail à webmaster@gp32spain.com .

Il est indispensable que l’objet du mail soit Concurso GP32Spain.

En plus de l’émulateur, vous devrez joindre un fichier "info.txt" avec les informations suivantes :

- Le Nom et la version de l’émulateur présenté.

- Les nouveautés qu’apporte cette version par rapport aux précédentes

- Description de l’émulateur et un bref guide d’utilisation

- Nick/ Nom du programmeur

- E-mail de contact

Information supplémentaire sur le concours

Les participants pourront participer aux deux catégories de façon indépendante et prévaloir à un prix de chaque catégorie.

Le jury sera composé de 5 personnes que seront annoncés une fois tous les travaux reçus.

Les participants en dehors de l’Espagne doivent avoir obligatoirement un compte Paypal afin de recevoir leur prix en cas de victoire.

Si les projets reçus n’étaient pas suffisants pour n’importe quelles catégories du concours ou si le niveau était considéré insuffisant, les organisateurs se réservent le droit de reporter les prix des catégories désertées sur les autres catégories du concours.

Les règles du concours pourront être modifiées. Tous les changements opérés seront publiés dans les news de www.gp32spain.com.

Modifié 12 avril 2010 par b_hawkins