Langue Des Jeux Imports Ps3


mickey263
 Share

Messages recommandés

  • Réponses 4k
  • Created
  • Dernière réponse

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Posted Images

Bonjour,

si j'ai bien compris la version occidentale de White Knight Chronicles est une version "Internationale" (ajout mode online, nombreuses langues...) comme pour "Star Ocean : The Last Hope".

Ainsi la version UK de "White Knight Chronicles" comporte vraissemblablement la VF (voix en anglais mais textes en français).

Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

Bonjour,

J'ai une confirmation du site VG +, je les ai eu au téléphone et ils me confirme que BATTLEFIELD : BAD COMPANY 2 Version Nord Américaine sera non fonctionnel sur les 360 puisque zoné en NTSC, pour la version PS3 je pense que se sera la même a la différence qu'il sera Full English (a confirmer pour la PS3).

Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

Aucun jeu ps3 n'est zoné "Uncharted" alors je ne comprends pas trop ton parallèle entre la version 360 zonée et la version ps3.

La démo US du jeu comporte la VF donc la version finale devrait aussi être en français (90% de probabilité).

Modifié par thomasdc
Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

Beuh non les versions PS3 et 360 sont différentes !! Et la Démo US est FR donc....

A moins qu'il n'y ait 2 versions (m'étonnerait) t'aurais dû demander ça avant.

+++

Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

Nan j'ai bien précisé (ou peut être que je me suis mal exprimé) qu'étant donné qu'il n'y a pas de zonage sur la play 3, qu'il serait malgré tout FULL ENGLISH remarqué que j'ai écrit au conditionnel pour la version 360 d'apres VG+ c'est mort.

Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

Oui et je te redis qu'il ne sera pas Full English, point !

On s'en fout des versions 360, y'a pas forcément de parallèle, à part peut être les versions UK.

+++

Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

Oui et je te redis qu'il ne sera pas Full English, point !

On s'en fout des versions 360, y'a pas forcément de parallèle, à part peut être les versions UK.

+++

Ok tu m'as l'air de bien t'avancé surtout 7 jours avant sa sortie, mais entre nous j'espere que tu as raison sa m'évitera de l'acheter en France.

Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

Je m'avance pas forcément vu que je te rappelle que la démo US est FR.

Modifié par mickey263
Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

Il n'y aucune information vraiment fiable à 100% pour FFXIII.

C'est un jeu qui va sortir en Europe donc selon la fameuse loi canadienne la version commercialisée au Canada doit alors comporter la VF (au moins les sous-titres car à ma connaissance aucun FF ne propose de voix françaises) mais il reste le risque de la double version unilingue.

Pour le moment, VG+ ne propose qu'une seule version (sans préciser si elle comporte la VF ou non) alors qu'elle en propose deux (dont une "french version") pour God of War III qui sort 8 jours après FFXIII.

Cela laisse supposer qu'il n'y aura qu'une seule version canadienne de FFXIII mais après comme je l'ai dit en début de post il n'y a, pour le moment, aucune info fiable à 100%.

Perso, j'ai commandé FFXIII sur VG+. Dès que je le reçois je vous tiens au courant.

P.S : Je vous communique un insolite qui m'a fait sourire, l'indication suivante figure sur un spam d'Amazon :

"Fan de Xbox 360 ? Découvrez nos bons plans dans notre boutique dédiée à la console HD de Sony, ainsi que toutes les nouveautés." Cette accroche assez bizarre (parler aux fans de la Xbox360 pour leur dire d'aller sur le rayon PS3... ) est mise à côté de l'image... d'Heavy Rain. Amazon vient de créer le spam pour réalimenter les guerres puériles entre pro-S et pro-M. ;)

Modifié par thomasdc
Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

Je sais que ce n'est pas trop le sujet, je l'ai posté dans "bons plans de jeux pas chers" aussi, mais je le mets ici pour éviter à certains de peut-être importer FF13, surtout aux Belges, car dans le folder de Mediamarkt de ce mois-ci, il est annoncé à 51.90€, ça ne vaut presque pas le coup de l'importer :)

Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

Il n'y aucune information vraiment fiable à 100% pour FFXIII.

C'est un jeu qui va sortir en Europe donc selon la fameuse loi canadienne la version commercialisée au Canada doit alors comporter la VF (au moins les sous-titres car à ma connaissance aucun FF ne propose de voix françaises) mais il reste le risque de la double version unilingue.

Pour le moment, VG+ ne propose qu'une seule version (sans préciser si elle comporte la VF ou non) alors qu'elle en propose deux (dont une "french version") pour God of War III qui sort 8 jours après FFXIII.

Cela laisse supposer qu'il n'y aura qu'une seule version canadienne de FFXIII mais après comme je l'ai dit en début de post il n'y a, pour le moment, aucune info fiable à 100%.

Perso, j'ai commandé FFXIII sur VG+. Dès que je le reçois je vous tiens au courant.

merci je patiente pour l info !!

:ok:

Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

battlefield bad compagnie 2 est en français pour les voix je peux pas vous dire mais j'avais précisé sur ma commande a VG+ que je ne voulais pas le jeu si il n'était pas en FR et je viens de constaté qu'il a été envoyé donc je vous dirais si tout est en fr ou que le texte sous titré

Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

battlefield bad compagnie 2 est en français pour les voix je peux pas vous dire mais j'avais précisé sur ma commande a VG+ que je ne voulais pas le jeu si il n'était pas en FR et je viens de constaté qu'il a été envoyé donc je vous dirais si tout est en fr ou que le texte sous titré

C'est marqué dans le confirmation de "Jouez en français", Voix parlée + Menus en français! :)

Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

Bonjour,

Excuse-moi Stan Lee mais dans ton avant dernier post tu parles des "exclus Sony" et tu évoques FFXIII.

FFXIII va sortir sur Xbox360, ce ne sera pas une exclusivité et donc la version UK ps3 comportera peut-être la VF.

Par contre, FF Versus XIII qui est une exclu sera vraissemblablement seulement en anglais pour la version UK.

Bonne journée.

Thomasdc

Exact 'thomasdc, j'ai fait une erreur ( car quand j'entend FF je pense Sony ) lol, donc du coup le fr sera surement présent.

Donc Pour me faire pardonner j'ai commandé la version uk newlaugh

Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

bonjour,

le jeu Guitar Hero Van Hanlen version Uk est intégralement en FR (jaquette et livret aussi). code boitier: BLES 00578 (c'est exactement la même version que chez auchan)

Modifié par john55
Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

Dans la catégorie gros mytho sur jeuxvideo.com voici "Deathman_70" qui prétend qu'Heavy Rain UK comporte la VF. Quand un internaute cite ce forum comme source fiable il répond (je cite) "Mickey se trompe" (l'intéressé appréciera... ;)) donc, comme j'en avais marre, j'ai défendu ce forum et l'honneur de Mickey en fesant remarquer, premièrement, que notre forum est fiable et, deuxièmement, que sur dix acheteurs UK un seul prétend que la version UK possède la VF. Comme c'est bizarre...

De plus, quand je lui demande d'indiquer son code "BL" (pour les profanes il s'agit d'un code sur la tranche qui permet d'identifier la "zone" d'origine du jeu ; ex: BLUS pour un jeu US), il ne répond pas. Comme c'est bizarre (bis)...

Un mytho démasqué... Un...

Lien vers le commentaire
Partager sur d'autres sites

 Share

Annonces