Salut,
Un peu d'histoire avant toute chose...
MS-DOS est un système d'exploitation très très basique.
Il est composé de plusieurs fichiers et il en faut un minimum sur ta disquette pour qu'il se lance et te 'rende la main' comme on dit dans un état acceptable.
Lorsque tu demande un formattage de disquette à XP avec copie des fichiers système, Il ne place sur la disquette que le noyau de MS-DOS ( IO.SYS, MSDOS.SYS ) et l'interpréteur de commande (COMMAND.COM).
Ca ne suffit pas pour avoir une disquette utilisable correctement avec tous les drivers de base ( Gestion mémoire, clavier, page écran, CD, langue, etc, etc )
Le pire, c'est que XP ne sait pas faire mieux...
La soluce est soit, comme deagle te l'a dit, de télécharger une disquette toute prète mais avec la chance de se retrouver en clavier US, soit de fureter dans tes connaissances pour trouver une machine en Win98 sur laquelle la fonction 'Créer une disquette de dépannage' existe.
Dans les deux cas, il faut que tu saches que si ton disque dur est partitionné en NTFS, tu ne pourra pas le lire!!!
Pour remédier à cela, il faudrait utiliser READNTFS mais qui fonctionne pas avec MSDOS mais DRDOS (Digital Research).
Bref, je ne sais pas ce que tu veux voir sur ta machine, mais faut que ça vaille le coup
Bye