Salut,
En fait il faudrait cabler ta freebox sur ton routeur DI524 (port WAN) comme sur le manuel en bas de page 3.
Ensuite paramétrer tes equipement (pc et xbox) pour avoir la passerelle 192.168.0.25 (routeur DI524) et la tu pourras pinguer tes équipements (pc,xbox et routeur).
Bon courage,