Pour ceux qui souhiaterais faire les mises à jour à partir du lecteur dvd voici le marche a suivre.
1) Graver uniquement le repertoire $SystemUpdate et son contenu.
2) inserer le cd puis faite un redemarage de la console et voila update en cours.
3) c'est fini.