Salut!
je tiens à préciser que j'ai eu exactement le même problème avec un Hitachi 47Dj.
J'explique un peu plus en détail.
J'ai un chipset SATA Via intégré à une de mes cartes mères (Asus K8V-X SE), qui se trouve être un VIA 6421. Quand je faisais le pontage, j'arrivais bien en mode B (diode verte qui clignotte sans arrêt) et par contre impossible de voir le lecteur sous Windows. Je regarde dans le gestionnaire de périphériques et, "Ce périphérique ne peut pas démarrer. (Code 10)", la même chose que stephdoc.
J'éteins le PC, je redémarre sans brancher le lecteur, pas de problème avec le controleur SATA, il a démarré normalement. Dans le doute j'éteins de nouveau le PC et je branche un disque dur SATA dessus, arrivé sous XP, disque parfaitement reconnu et controleur SATA démarré sans soucis.
Je n'ai pas essayé avec la méthode Slax sur ce controleur SATA par contre, j'ai retenté l'opération sur une carte PCI Silicone Image 3112A, toujours en faisant le pontage, et là le disque était détecté mais impossible de le flasher, il y avait un blocage au début du flash. J'ai ensuite tenté sur la Silicone Image avec la méthode Slax (d'ailleurs est ce normal là que la diode ne clignotte pas ? juste pour vérifier).
Au final, j'ai réussis à flasher mon Hitach 47Dj avec le firmware IXtreme 1.2 en gardant le tiroir du lecteur DVD OUVERT.
Par contre je n'ai pas trouvé d'où venait le problème avec le controleur SATA VIA, pour essayer de comprendre, pourrais tu me dire quelle version des drivers tu as ? Est ce que tu as un Windows 'modifié' aussi ? (un DVD Windows allégé avec nlite par exemple)
Et de quand date ton lecteur DVD Hitachi ? (je ne sais pas si ça peut servir mais autant voir large)