Oui c'est normal que le message d'erreur apparaisse en Français chez toi si t'as console est en français ("impossible de lire le disque", ou un message dans le genre)
Sinon tu peux tester SMG sans autres, la seule chose que tu vas avoir c'est un message d'erreur si la màj n'a pas été appliquée. Te suffit de reboot la console et de réessayer après, tu risques rien.