Salut,
pour le cas 3, ceux qui utilisent le partage de connection logiciel avec leur freebox.
Il suffit dans leur cas d'activer la fonction routeur de la freebox, et de bien sure, posséder au moins un hub pour y connecter le ou les PC ainsi que la XBOX. La redirection des ports nécessaires vers l'IP de la XBOX se fera par l'interface d'admin de Free.
Et même pour du simple surf et consultation de mail, cela fonctionne bien mieux que le partage de connection logiciel sous windows. Et c'est gratuit et à la portée de tous (en lisant un peu les tutos sur les forums, ça aide).
Autre solution simple, peu coûteuse (sauf en électricité), il existe des solutions sous linux (gratuites) faciles à installer. Il suffit de posséder une vieille bouse (genre 200MMX avec 32Mo et 1Gà d'espace disque) équipé de 2 cartes réseau. J'utilise par exemple IPCop, c'est vraiment excellent. C'est beaucoup plus souple et évolutif qu'une solution HARD (routeur Netgear, D-Link ou autre Linksys) et très efficace.
Bon, j'espère que j'ai été assez clair. Si vous avez des questions ....
En tout cas, merci pour ce dev, j'attends cela avec impatience ...