Bonjour,
Alors, d'après ce que j'ai pu observer, la lecture des divx ne fonctionne que sous le dashboard, donc pas la peine de t'embêter à passer par le media-center. (et donc, on squizze Transcode360)
Par contre, c'est clair que le plantage de la Xbox n'est pas trop normal : tu devrais avoir le message d'erreur, au moins...