Salut,
S'il a pas le copier sur le disque dur de son mac alors pas de problème. Il clique une fois sur le fichier pour le sélectionner, puis il fait "Pomme - I", ou il passe par les menu pour afficher les propriétés du fichier. Ensuite il décoche la case vérouillée et éventuellement lecture seule.
Pour information, un fichier .DMG sur Mac est un fichier Image, reconnu par le système Mac OS x. Je pense que le format fut créer par mac lui même. Toast peut lire ce format certe, mais c'est déjà en natif dans l'os. Ton ami n'a pas forcément besoin de graver l'image. Il peut simplement double-cliquer sur le fichier pour monter automatiquement le disque sur le bureau (après avoir déverrouillé le .DMG)
Cordialement.