J'ai eu le même problème, j'ai aussi une ATI 9600. Visiblement, ça arrive lorsque tu passes en SP2 sur certains matos...
Il te suffit de downloader le dernier driver "Catalyst" disponible sur le sîte d'ATI pour résoudre le problème.
L'embêtant, c'est de pouvoir rebooter. Il te faut installer une autre carte graphique qui fonctionne, redémarrer, désinstaller l'ancienne version des drivers ATI, télécharger la nouvelle, réinstaller ta carte 9600 et utiliser les nouveaux drivers. Bon courage.