a priori ca pourrai etre possible car XBMC utilise Mplayer pour lire les videos et le Mplayer version win32 peut lire les flux freebox (stream RTPS) donc il faudrait juste une petite, une toute petite mise a jour pour pouvoir lire correctement le stream freebox sur xbox
apres il restera a faire un script python pour enregistrer, gerer....