Merci yvan et diouf. C'est UpdateSpy (je l'avais totalement oublié celui-là, pourtant je l'ai utilisé à toutes les mises-à-jour... ) qui a tout réglé.
Pour l'anecdote, les vidéos ne se lisaient plus non plus depuis l'installation de freeboot 12625. Le fichier avi chargeait pendant un bon 30 secondes, et au final, je n'avais que le son, et plus aucun contrôle, je devais éteindre la console pour faire quoi que ce soit. La mise-à-jour par UpdateSpy a aussi réglé ce problème.