Bonjour,
C'est tout a fait normal car le logiciel que tu as utilisé à seulement découpé les fichiers de plus de 4Go en plusieurs fichiers. Donc au lieu d'avoir un fichier de 4Go, tu en as 4 de 1Go. C'est pour cela que ton dossier fait toujours 19 Go. Par contre je sais pas si tu es au courant, mais tu ne pourras par lire ton jeu depuis ton DD externe, il te faudra le copier sur ta PS3.