Chuis pas d'accord, c'est précisément quand on y connait rien qu'il faut se mettre à Linux, on a l'esprit encore bien ouvert. hihihi
Bon, il est pas forcé de "changer de système d'exploitation", j'abuse un peu, mais si il tient absolument à monter un HDD de Xbox dans son PC, c'est LA solution. Et l'essayer c'est l'adopter (pas forcément à la première tentative ok).
Supernova : tu peux tenter la Xebian, ça se présente sous la forme d'un CD bootable live genre Knoppix, c'est pratique pour se convaincre, mais je crois qu'avec un PC ça boote par défaut sur un kernel 2.6.