Hello !
Cest assez compliqué.. Je ne vais pas parler ici du légale ou pas légale mais juste du coté "technique".
Oui cest possible de pouvoir traduire tes cartouches et d'y jouer sur ta SNES cependant cest tout de même assez compliqué pour des non-initiés.
Le principe consiste à prendre n'importe qu'elle cartouche Super Nes. Déssouder l'eeprom qu'il y a dedans. Cette même eeprom il faut la mettre sur un programmateur d'eeprom adequat.
Ensuite on se débrouille pour trouver une ROM du jeu que l'on souhaite, en version traduite FR. (généralement au format .SMC)
Il faut faire qlq bidouilles sur la Rom pour qu'elle soit lisible par la Super Nes et l'implanter dans l'eeprom via le programmateur.
Une fois ceci fait, on ressoude l'eeprom dans la cartouche, on change l'image et Go !

Ce procédé s'appel du Card modding. Plus d'infos ici >
http://www.obsolete-tears.com/forum/topic1404.html Enjoy