70 réponses à ce sujet

[saya']

any chance for a bi-langual verion?

It won't be billingual, it will be quadrilingual

Thank these people who offered themself to translate it,

Vmaxspeed for English traduction
Miss Pix for Deutsh traduction
Gege13 for Spanish traduction
And there is still nobody for Italiano

It will be a map manager/installer and Mapsuite will be installed on it.

-------------------

J'attends le tout avec impatience SAYA

Mapsuite sera encore voué à fonctionner avec internet + son serveur (SHIT Flow )

L'installeur sera en 5 langues car Damodar est portuguais

Pour gérer la musique du menu voir la couper, appuyer sur le bouton blanc (hommage à NG*RENO)
Pour la musique de FarCryInstincts c'est possible, mais il faut faire l'acquisition video de la sequence ou la musique est, puis extraire le son en mp3
Uprock si tu veux le faire pas de probleme , sinon je verrais quand j'arriverai à la version finalisée de l'installeur pour le faire

Sinon Uprock toi qui est le "créateur" du personnage "misterwhite" (je suis rentré dans le fichier profil lol)
Est-il possible de modifier juste la tete,cheveux genre rasta....si c'est des micro icones ou textures à implanter dans le profil ?
Car Flow ne veut lacher aucune information en prétextant des abus et caffouillages dans le jeu si chaos par équipe (juste la tete ? SHIT )

ps: V-max si tu peux poster pour faire la traduction à Uprock ce serait cool (billwater, V-max c'est un prof d'anglais )

Modifié par saya', 22 January 2008 - 02:19 AM.

[saya']

J'ai des infos sur les problemes du serveur de Mapsuite
La personne ayant les droits de Mapsuite (et non ce n'est pas Flow, qui d'ailleurs ne s'y attendait pas...les boules) l'a tout simplement enlevé, coupé le serveur,le forum Triple 0, le wiki "encyclopédia" concernant FarcryEvolution/Mapsuite

L'installeur regroupera pas mal de maps modifiéeds avec cet excellent logiciel...(que l'on a eu que quelques mois..sigh)

Il restera peut-etre le resigneur de map de Taylor de FCMaps, beaucoup plus complexe et restreint....qui est aussi voué à passer par une page internet/serveur



ps : Merci à Bast et Reno pour le travail accompli..
ps2 : je laisserai le logiciel mapsuite dans l'installeur (son image aura l'inscription "has been")

Modifié par saya', 24 January 2008 - 14:41 PM.

[vmaxspeed3]

poisse !!

pas d'espoir que ça redemarre un jour ?

[saya']

poisse !!

pas d'espoir que ça redemarre un jour ?

Va savoir...tout le monde garde tout pour soit... (mais la team NG aura bien amorti quand meme )

[uprock]

i can translate to dutch if you want

[vmaxspeed3]

I have just finished translating into english

I send the text file to saya straight away and then he'll send it to you uprock, so we will have the map installer in dutch too

[uprock]

cool!

[sebker56]

salut,

moi je peux faire la traduction en breton si vous voulez....

[vmaxspeed3]

salut,

moi je peux faire la traduction en breton si vous voulez....

kenavo... :lol:

[antho02]

en tout cas ca promet votre projet, je peux pas faire grand chose pour vous aider a part vous encourager mais le coeur y est

[vmaxspeed3]

un ptite traduction en picard ?

[antho02]

lol va yavoir toutes les régions a force


sur la version marseillaise ca dira "installer les 38957 Maps en 4 minutes" lol

par contre sur les versions picardes et bretonnes vous pouvez mettre une animation de pluie sur les menus

[saya']

lol va yavoir toutes les régions a force


sur la version marseillaise ca dira "installer les 38957 Maps en 4 minutes" lol

par contre sur les versions picardes et bretonnes vous pouvez mettre une animation de pluie sur les menus

Je taffe la compilation de la langue anglaise là





EDIT :

_ Traduction anglaise ok , prete pour tests (menu sd et hd je m'en occupe)

_ Uprock => check pm => Translation English/Dutch

_ Gege13 je t'ai envoyé le lien du listing pour la Traduction Français/Espagnol

Modifié par saya', 25 January 2008 - 21:24 PM.

[uprock]

saya, check your pm! => Translation English/Dutch



tres magnifique!

Modifié par uprock, 26 January 2008 - 01:15 AM.

[saya']

saya, check your pm! => Translation English/Dutch



tres magnifique!

Thanks Uprock

_ Sunday finish translation english + test sd and hd
_ Monday translation dutch + test sd and hd

I'm downloading your Uprockfile ok
Your maps mod in progress => app
Profile spécial => corrupted (check pm )


EDIT
_ Implantation de 15 maps d'Uprock
_ Rajout d'une rubrique pour les profils de joueur

Modifié par saya', 02 February 2008 - 02:26 AM.

[uprock]

saya!

check with billwater for the correct profile.
(see your pm)

how is the development going?

cheers!

saya, check your pm! => Translation English/Dutch



tres magnifique!

Thanks Uprock

_ Sunday finish translation english + test sd and hd
_ Monday translation dutch + test sd and hd

I'm downloading your Uprockfile ok
Your maps mod in progress => app
Profile spécial => corrupted (check pm )


EDIT
_ Implantation de 15 maps d'Uprock
_ Rajout d'une rubrique pour les profils de joueur

[saya']

how is the development going?

J'ai pas mal rattrapé d'erreurs, je dois donc repartir à 0 sur les bases des traductions pour les différents config.xml

_ translation english => ce soir + test sd and hd ==> courant de la semaine
_ translation dutch => ce soir + test sd and hd ==> courant de la semaine
_ Profile spécial => ok et intégré à l'installeur
_ Je vais placer une rubrique language pour test automatique des différentes langues (seulement pour la béta en attente du 1er menu)
_Pour le logiciel de l'eeprom, après avoir créé le default.xbe en rapport, la console charge à l'infini,je retesterai à tete reposée ce week-end

Une autre version sera disponible en fin de semaine pour les béta-testeurs, j'enverrai ensuite un pm à Taylor de Fcmaps pour qu'il puisse m'aider pour d'autres profils, sinon j'en établierai moi-meme

[vmaxspeed3]

how is the development going?

J'ai pas mal rattrapé d'erreurs, je dois donc repartir à 0 sur les bases des traductions pour les différents config.xml

_ translation english => ce soir + test sd and hd ==> courant de la semaine
_ translation dutch => ce soir + test sd and hd ==> courant de la semaine
_ Profile spécial => ok et intégré à l'installeur
_ Je vais placer une rubrique language pour test automatique des différentes langues (seulement pour la béta en attente du 1er menu)
_Pour le logiciel de l'eeprom, après avoir créé le default.xbe en rapport, la console charge à l'infini,je retesterai à tete reposée ce week-end

Une autre version sera disponible en fin de semaine pour les béta-testeurs, j'enverrai ensuite un pm à Taylor de Fcmaps pour qu'il puisse m'aider pour d'autres profils, sinon j'en établierai moi-meme

saya explains he had to deal with a few errors and had to do it all back from the start concerning translations and config.xml

dutch and english translations should be packed tonight and tested next week

He will install a special folder dedicated to automatic testing for languages ( only for the beta, prior to the first menu )

As far as eeprom is concerned, the console keeps rebooting endlessly... That needs more testing.

A new release will be available by the end of the week. Saya will try to get to Taylor ( FCMAPS ) and ask for a hand with new profiles , otherwise he will make some on his own.

Modifié par vmaxspeed3, 05 February 2008 - 23:42 PM.

[saya']

Ca y est la nouvelle béta est dispo, voir pm les béta-testeurs

(il reste encore quelques lignes à traduire mais ca a bien avancé)

_ menu multilangue implanté
_ menu français, anglais, allemand et hollandais implanté
_ menu des profils (juste profil prédateur implanté pour l'instant)
_ section Uprock + 12 maps



EDIT...future béta

_ Language portuguais implanté (Damodar finalise une meilleure traduction)
_ Language espagnol pour début de semaine prochaine
_ Je vais discuter avec Taylor de Fcmap pour quelques rajouts de map




EDIT...18/02/08

_ Mise à jour language portuguais (merci Damodar) => OK
_ Mise à jour language hollandais (merci Uprock) => OK
_ Création d'une rubrique de maps pour la team hollandaise EMTF + 7 maps => in progress

V-maxspeed si tu peux tester la derniere béta et me refiler les lignes traduites en anglais pour :
_ le menu des langues
_ le menu des profils




EDIT...23/02/08

_ Création d'une rubrique de maps pour la team hollandaise EMTF + 8 maps => Ok
_ Création d'une commande de suppression des maps du programme => in progress
(interessant pour trier de nouvelles maps, faire la sauvegarde des maps de l'instant, et reposer le tout
_Création d'une commande d'installation des maps du programme + installation du backup systeme des maps (qui a été faite apres le tri)


^_^



ps pour les béta-testeurs :

Les mises à jours sont maintenant actives de par le meme lien de téléchargement
Vérifiez la date du zip de l'installeur

Modifié par saya', 23 February 2008 - 01:00 AM.

[saya']

Rajout de différents profils prédateur courant de la semaine

Modifié par saya', 02 February 2012 - 17:19 PM.