Salut !
J'ai quasiment la meme config que toi: LiveBox + 2PC +Xbox en wifi sur 1 des PC avec le meme Dlink que toi, et j'arrive à acceder au net depuis la xbox.
Donc j'ai regarder ta config, et pour moi, si tu n'integre pas ta freebox dans le pont réseau tu ne pourra pas acceder au net via la xbox, meme si c'est en partagé.
Avec ta config, la xbox et la freebox ne sont pas dans le meme sous réseau, si?
Voila, essaye de relier les connexions 2, 3 et 4 avec un pont réseau et normalement ça devrait marcher
Bye