Bon si ça peux aider, moi j'ai eu le même problème et la solution était tout simple, je n'avais pas retranféré tout mon E et mon C d'origine dans le nouveau DD. (je pense que c'est le dossier fonts qui est surtout important).
j'te conseil la GC en plus elle vient de passer officiellement à 99$
au USA donc devrait ê ossi bientôt à ce prix en france, perso j'avais une ps2 ke j'ai
revendu pour une GC puis g acheter une bobox et g tjrs ma
GC.
c'est facile tu d/l la dernière version d'evox puis tu regarde les
fichier ke tu as d/l et tu supprime ceux ki son sur ton C de ta box et les remplace par ceux ke
tu as d/l.
t'as essayer de faire toi même le cd de boot d'EvoX, sinon ton DD
est-il bien en master?
va voir le tuto http://www.gx-mod.com/tutos/xbox4.php pour faire le cd boot