Oui j'ai vu qu'il avait répondu à mon signalement sur ce problème. J'ai également récupéré son code et compilé de mon côté. Tout à l'air de fonctionner parfaitement.
Je vais l'inclure dans la prochaine version de l'application.
Pour la reconstitution de la base de données, elle se fait automatiquement au redémarrage de la console, je n'ai pas eu besoin de passer par le recovery.